Пун је сока и сирћета, само сачекај прави тренутак.
Je plný šťávy a jenom čeká na někoho, jako jsi ty, aby ho vymačkal.
Био сам већ у болници. Знам да је тамо увек гужва. Чекао сам прави тренутак.
Šel jsem do nemocnice, viděl jsem jak napilno tam mají, stačilo si počkat na správný moment.
Ући ћемо кад буде прави тренутак.
Až bude čas. Dojdeme si pro něj.
Не бих да будем груб, али сада није прави тренутак за посету вилењака.
Nechci být neomalený, ale tohle není ta pravá chvíle, abych měl v pokoji skřítka.
Знам да није прави тренутак али дугујеш ми 32.000 долара за правне услуге.
Hej, tohle bych nedělal, ten chlápek je... Dlužíš státu 32 tisíc dolarů. Co?
Можда је прави тренутак за промене.
Když budou hrát špatně, může to být vhodná doba na změnu.
Не знам ко си, али сада није прави тренутак, у реду?
Neznám vás, ale teď není vhodná chvíle, ok?
Радио сам шта су ми рекли и чекао прави тренутак.
Dělal jsem, co mi řekl a čekal na správný moment.
Тренутно није прави тренутак да се упуштам у везе.
Zdá se mi, že u mě není na vztah správný čas.
Онда није прави тренутак да те обавестим да је Ченг овде.
Tak to asi není nejlepší čas na to, abych ti řekl, že tu je i Chang. - Co?
Не, душо, милим, јеси ли сигурна да је сада прави тренутак?
Ne, zlatíčko, jsi si jistá, že teď je ta správná doba?
Некако си назвала у прави тренутак и знала тачно шта треба.
Tak nějak jsi zavolala v ten pravý čas a věděla jsi, co přesně udělat.
Планирали смо, смо жртвовали, смо чекали прави тренутак.
Plánovali jsme, obětovali jsme, čekali jsme na správnou chvíli.
Боље је сачекати прави тренутак него све ризиковати.
Je lepší počkat na správný čas, než riskovat všechno.
Ово је прави тренутак и све ћу ризиковати.
Tohle je správný čas a já budu vše riskovat.
Рекла је да није прави тренутак.
Říkala, že není ten správný čas. Takže...
Знам, знам, извини, само сам... само сам чекала прави тренутак.
Ne, já vím, omlouvám se. Já jen... Čekala jsem na správný okamžik.
Ово је прави тренутак, одговарајући тренутак у ком се сва ова значења сусрећу и онда стварају почетак једне фантастичне ере која ће се родити у том региону.
Toto je ta chvíle, tento moment nastal. Vidíme, jak se tyto významy setkávají a spolu dávají za vznik začátku velkolepé epoše, která vznikne v této oblasti.
0.24219393730164s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je plný šťávy a jenom čeká na někoho, jako jsi ty, aby ho vymačkal. 